You guys are good. Congrats to SkunkConn for the complete answer.

Thanks to my friend Amy for the photo.

Check out more about the location in her blog here:
http://connecticutadventure.info/southford-falls-175-quaker-farms-rd-southbury-ct/

She hasn't updated her blog in a while, but hopes to do more updates this summer. Check it out here:
http://connecticutadventure.info/