That seems to be the easiest route. With 3 young kids always running around the yard it will have to be targeted windows they're used though. The chipmunks seem most active when the kids are up and want to be outside.

Grabbing a few with a suppressed 22lr pistol or pellet gun during the kids nap time seemed like an easy solution too but wasn't sure of any hunting regulations.