No, trout streams (unless TMAs) are closed right now. Even though it's a pond, it's still technically the stream and those regulations apply.
Captain Keith Williams
keith.williams@ct.gov
Connecticut Department of Energy & Environmental Protection
Connecticut State Environmental Conservation Police