Further clarification.
SouthBound, as the hunter, signs the Hunter Information section as hunter applicant and provides a valid current year hunting license number and the other information that regards the hunter.
The Corporation CEO, as the legal head of the family corporation, signs the Landowner Information section as the landowner applicant and provides all of the other landowner information such as the location and description of Corporation's properties.
Two signatorys to this application along with a Consent to Hunt Deer form signed by the CEO for SouthBound.
I would think the above three posts would cover the issue but at least it is a start and a plan on how to get the application prepared and approved within the family and sent in to the DEP for their analysis and approval or rejection.
Good luck.